اطلاعات در مورد ویروس کرونا COVID 19 و معلومات دولت اتریش و شهر داری وین

قوانين جديد کرونا از تاریخ سوم نوامبر 2020

هموطنان عزیز
لطفا کرونا را جدی بگیریم!

دولت اتريش برای جلوگيری از شيوع شديد ويروس کرونا، بخشهای زيادی از زندگی عمومی را محدود می کند. دولت فدرال دومين بستن (لک داون) رابرای ماه نوامبر تصميم گرفته است. اين قوانين جديد کرونا از سه شنبه 3 نوامبر به اجرا در می آيند.

Corona Regulations Deutsch

قوانين جديد کرونا

Infoplakat_Wie_lauft_eine_Quarantaene_ab_PA دریافت

Infoplakat_Wie_lauft_eine_Quarantaene_ab_Farsi دریافت

Infoplakat_Verdacht_auf_Corona-Erkranung_am_Arbeitsplatz_oder_daheim_PA دریافت

Infoplakat_Verdacht_auf_Corona-Erkranung_am_Arbeitsplatz_oder_daheim_Farsi دریافت

اطلاعات پاین از لک داون اول سال میباشد

هموطنان عزیز
لطفا کرونا را جدی بگیریم!

بجز موارد ضروری(خرید مواد غذایی مهم و دارو و مراجعه به پزشک و غیره) در خانه بمانیم و و از ملاقات با دوستان خودداری کنیم.
تمام ادارات (AMS, Schulen, Kursen,…) قرار ملاقات های حضوری را ممنوع کرده اند و فقط از طریق ایمیل و تلفن با اداره ها در ارتباط شوید.
لطفا از تجمع در منازل شخصی جهت فاتحه خودداری کرده و از طریق تلفن عرض تسلیت برای دوستان داشته باشیم.

اگر علایم کرونا مانند تب، سرفه و سردرد داریم فقط با شماره ۱۴۵۰ در تماس شوید و از خانه خارج نشویم.
با شستشوی مرتب دست ها با مواد شوینده به مدت بیست ثانیه و رعایت بهداشت فردی از خود و دیگران در مقابل این ویروس محافظت کنیم.

تمام اطلاعات جدید و دقیق را از وبسایت های زیر به زبان های مختلیف دریافت کنید.

این قانون از طرف دولت اتریش اجرا میشود لطفا جدی بگیرید.

دوا خانه ھا ھمانند قبل بازھستند دریافت

معلومات از طرف وزارت فدرال برای کار، خانواده و جوانان (پرسشهای زیاد که در قانون کار شده است) دریافت

COVID – 19 – Kurzarbeit, Häufig gestellte Fragen, Stand دریافت

اطلاعات وزات کار، خانواده و جوانان (پرسش های متداول) دریافت

اطلاعات برای شرکت های (کار فرما ها) و کارگر ها
تقريبا 562.000 نفر در اتريش به دلیل ویروس کرونا به طور کوتاه مدت يا دراز مدت بیکار شده اند، عزيزانيكه كوتاه مدت بيكار شده اند، می توانند در سایت اداره کار به طور آنلاین مقدار کمکی مالي که به آن ها اختصاص می گیرد را حساب کنند.

کار کوتاه مدت چیست؟ یک ویدیو کاملا دقیق به زبان المانی از طرف AK
کار کوتاه مدت چیست؟ یک ویدیو کاملا دقیق به زبان المانی از طرف AMS
اطلاعات بیشتر حق و حقوق کاریگر را در وبسایت ÖGB – AK مطالعه کنید
معلومات برای شرکت داران مقیم اتریش که چطور میتوانند کمک مالی درخواست دهند

پرسشهای زیاد که در قانون کار شده است این معلومات از طرف وزارت فدرال برای کار،
خانواده و جوانان اماده شده

پرسش های متداول در مورد کار اطلاعات وزات کار، خانواده و جوانان

مشاوره تلفنی
اطلاعات چند زبانه در مورد ویروس کورونا (Covid 19) شهرداری وین
Mehrsprachiger Info-Service zum Coronavirus

اطلاعات تلفونی مرکز مشاورتی MEN
Informationen in 5 Sprachen (Deutsch, Türkisch, Bosnisch/Serbisch/Kroatisch, Arabisch und Farsi/Dari

مشاوره آنلاین برای جوانان در مورد عشق ، رابطه جنسی و غیره
Die Online-Beratung Herzklopfen vom First Love Team

په بېالبېلوژبودیواطالعاتي خدمت پیل
Start eines mehrsprachigen Info-Services

خط تماس اضطراری زيبرا
ZEBRA-SORGENHOTLINE

تسکین بحران OÖ مراقبت از تلفن هر روز برای شما
Das Krisenhilfe OÖ-Sorgentelefon

اطلاعات برای دوستان شهر لینز
برگه اطلاعات برای مشتریان AMS شهر لینز
اطلاعات به زبان های مختلیف برای مشتریان AMS شهر لینز
AMS شرایطو کې د پیرودونکو لپاره د معلوماتو پا ڼه لینز لپاره
Infoblatt für KundInnen im AMS – Linz

تسکین بحران OÖ: شما میتوانید هر روز از طریق تلفن به زبان المانی مشوره بگیرید!دریافت

Richtige Handhabung von Einmal-Mund-Nasen-Schutzmasken دریافت

ویدیوی آموزشی با تصاویر و به زبان ساده در مورد ویروس کرونا برای اطفال و کودکان!

اقدامات حفاظتی در برابر ویروس کرونا از مرجعه موثق

سازمان جهانی صحت
رعایت نکات بهداشتی و ضروری برای مقابله با کرونا به روایت تصویر را از سازمان جهانی صحت را به زبان فارسی|دری
رعایت نکات بهداشتی و ضروری برای مقابله با کرونا به صورت ویدیو

دستورالعمل عمومی پیشگیری از ابتلأ به ویروس کویید ۱۹ توسط گروه چینی دانشگاه تهران دریافت

ویروس کرونا: خطرات را به حداقل برسانید! دریافت

کروناوایرس: خطرونه کم کړئ! Infoblatt_OEAK_Paschtu دریافت

Infoblatt_BMI_BMGSPK_Dari_Farsi.pdf دریافت

د کروناوایرس پروړاندې محافظتي د کروناوایرس پروړاندې محافظتي اقدامات
(19-COVID) Infoblatt_BMI_BMGSPK_Paschtu دریافت

Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus – Hände_FA_pdf دریافت

Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus – Distanz_FA_pdf دریافت

Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus – Augen, Nase, Mund_FA_pdf دریافت

Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus – Atemhygiene_FA_pdf دریافت

علائم بیماری کرونا دریافت

پاسخ به سوالات رایج درباره بیماری کرونا – بخش اول دریافت

پاسخ به سوالات رایج درباره بیماری کرونا – بخش دوم دریافت

روش صحیح ضد عفونی کردن گوشی موبایل دریافت

روش‌های مقابله با استرس هنگام شیوع بیماری کرونا دریافت

ویروس کرونا: خطرات را به حداقل برسانید!

بعد از مبتلا به ویروس کرونا به کجا در تماس شوم

چطور این روز ها بسر ببریم و از کجا کمک روحی و روانی را دریافت کنیم

ناراحتی ممنوع؛ قرنطین را چگونه بگذرانیم؟
دکتر الیسا گروس، روان‌شناس ارشد مرکز لوکین
ترجمه: سمانه صافی عضو جامعه‌ی روان‌شناسان جوان- افغانستان

ﮐﻮﯾﺪ- 19: چطوراز ﭘﺲ اﯾﻦ دوران ﻗﺮﻧﻄﯿﻨﻪ و اﻧﺰوا درﻣﻨﺰل ﺑﺮ ﺑﯿﺎﯾﯿﻢ_COVID-19_infosheet_farsi دریافت

برای خانم ها اگر مشکل جدی خوانوادگی پیش میاید با شماره رایگان ۰۸۰۰۲۲۲۵۵۵ در تماس شوند!
یکی از سازمان چتر متخصصان دختران ، زنان و مادران در اتریش نهاد Frauenring هست برای کمک و راهنماي تماس یگیرید
انجمن Verein FIBEL در ین فعالیت میکند شما میتوانید برای کمک و راهنماي تماس بگیرید

برای آقایان اگر مشکل جدی خوانوادگی پیش میاید با شماره رایگان ۰۸۰۰۲۴۶۲۴۷ در تماس شوند!
یکی از سه سازمان چتر متخصصان پسران ، مرد و پدر در کشور های المان،سوس و اتریش، سازمان DMÖ در اتریش فعالیت می کنند برای کمک و راهنماي تماس بگیرید
Microsoft Word – GZA_Merkblatt_Corona_FARSI.docx
بحران کرونا : پیشنھادات مفید برای مردان تحت فشار
جزوه از männer.ch برای مردان تحت فشار به زبان المانی
جزوه از MÄNNER.CH برای مردان تحت فشار به زبان انگلسی